Le Québec se prépare à toute éventualité - Le ministre Philippe Couillard rend public le volet santé du plan Québecois de lutte a une pandemie d'influenza
Québec, le 10 mars 2006 - «Nous ne sommes pas actuellement en situation de pandémie, mais le risque qu'une telle éventualité survienne à brève ou moyenne échéance est bien réel. Parce qu'une pandémie d'influenza pourrait perturber considérablement notre société, c'est notre devoir de nous y préparer dès maintenant. Comme gouvernement, nous ferons donc le maximum pour restreindre la transmission du virus, pour traiter les personnes atteintes et pour accompagner la population.» C'est ce qu'a déclaré aujourd'hui le ministre de la Santé et des Services sociaux, monsieur Philippe Couillard, qui rendait public le Plan québécois de lutte à une pandémie d'influenza-Mission santé.